Trois auteurs, trois regards sur Bordeaux – Spécial Escale du livre

Chapitre 1 : Nikola Witko

Installé à Bordeaux depuis une vingtaine d'années, en provenance de Bruxelles.

Auteur (illustrateur et scénariste), je me partage en ce moment principalement entre Griott & Mungo, chez Flammarion Jeunesse, et Fluide Glacial. Avec plein d'autres projets musicaux ou graphiques en parallèle.

Bordeaux-Bruxelles : des similitudes ?

Les deux m'ont séduit pour la même raison, je crois: ce sont des villes construites en arrondissements/quartiers ayant chacun leur centre névralgique, du coup  Il y a de la vie partout, et non pas un seul centre et des km de zones résidentielles.

Un quartier Bordelais qui vous inspire, qui invite à l’écriture ?

La place Saint Michel avant sa transformation, sans hésitation. Et maintenant, plutôt les Capucins. Un des quartiers les plus populaires et authentiques, avec des trognes qui racontent une histoire, des morceaux de vie, parfois sales, mais réels. Et son marché, véritable brassage de populations dont je ne me lasse pas.

Si vous pouviez glisser un petit mot au Bordeaux de « dans 50 ans », que lui écririez-vous ?

De faire bien attention à garder sa personnalité. A trop se maquiller, on ressemble à tout le monde. Et je la remercierais pour les années, les rencontres, et toutes les choses qu'elle m'aura données.

Votre premier roman, « Jour de Marché », évoquait les liens entre Bordeaux et l’immigration hispanique. C’est le Bordeaux que vous avez connu ?

Bordeaux est toujours présente dans mes livres. Au premier plan comme aux confins.

Mon premier livre parle en effet d’un Bordeaux populaire, loin de l’image guindée que l’on en donne ; où le sud plonge ses racines à travers plusieurs courants d’immigrations. Chacun venait au marché ou sur le port pour chercher du travail, il y avait un vrai brassage des langues.

C’est en effet le Bordeaux de mon enfance, celui des Capucins.

Un quartier qui invite à l’écriture ?

J’écris toujours dans les cafés du centre-ville, tôt le matin. J’y trouve à la fois un repli nécessaire et une convivialité rassurante. J’aime les dimanches matins calmes du centre de Bordeaux, le monumental des Quinconces et du Grand Théâtre, avant que la foule ne se forme. Ce sont des moments qui m’inspirent.

Un auteur qui collerait bien à la peau de Bordeaux ?

Evidemment, Montaigne pour son universalisme qui colle bien à Bordeaux, et Mauriac qui en a dépeint la société avec minutie, mais il ne faut pas se cantonner à confier uniquement la culture littéraire bordelaise à ces mêmes auteurs.

Les temps changent, il y a beaucoup de gens qui écrivent à Bordeaux. Il faut que vive la langue, que la vie de la ville passe à travers les témoignages littéraires, c’est important de les encourager, pour enrichir l’héritage culturel de la ville, en rappelant bien qu’il n’appartient à personne.

Un monument de Bordeaux qui vous touche ?

Le stade Chaban-Delmas, que nous appelions « stade municipal » dans mon enfance. Il était un lieu de rassemblement sportif, mais pas que. Je ne voudrais pas le voir mourir…

Y a-t-il des similitudes entre Bordeaux et l’Argentine ?

La bonne viande, le goût pour le vin et le soleil, la proximité de l’océan Atlantique….

Une grosse partie de l’Argentine, c’est la pampa ; notre plaine à perte de vue, devant laquelle un écrivain français déclara, il y a presque un siècle, qu’elle suscitait un "vertige horizontal". J’ai grandi dans une ville-plaine (Buenos Aires) et cela fut l’une des premières choses qui m’a sauté aux yeux à Bordeaux. C’est une ville idéale pour faire du vélo, car très peu accidentée.

En même temps, Bordeaux me fait aussi beaucoup penser à Montevideo, la capitale de l`Uruguay. Une ville plus humaine, moins « stressée ». Je suis tombé sous le charme de Bordeaux assez rapidement : ce n’est pas un hasard si elle a quelque chose de Montevideo, une des villes que j’aime le plus au monde.

Si vous pouviez glisser un petit mot au Bordeaux de « dans 50 ans », que lui écririez-vous ?

Je lui parlerais de mon fils et de mon père.

Mon père, pour lui raconter que j’ai choisi de m’installer à Bordeaux. Sans savoir que lui (né en Roumanie et installé en Argentine quand il avait un peu plus de 20 ans), quand il avait fait son grand voyage à travers l’océan, avait pris un bateau bordelais.

Mon fils, pour lui demander comment tout s’est finalement passé entre Bordeaux et lui. Quand on fait le choix d’une ville, on lui demande des choses et on lui en donne d’autres en échange. Quand ma femme et moi avons pris la décision de vivre ici, nous avons confié à Bordeaux ce que nous avons de plus précieux : notre fils. Pour l’instant, tout se passe très bien entre Bordeaux et lui, et je crois que nous avons fait un bon choix… Mais quand même, je voudrais bien me retrouver à 50 ans d’ici, afin de confirmer cette intuition.